Toukkeron Kazuma Kodaka-yaoikokoelma
On toki lähes mahdotonta nimetä vain yhtä japanilaista yaoi-kuningatarta, mutta jos minun itseni tarvitsisi se valita, laskisin kruunun epäröimättä Kazuma Kodakan kutreille. Laajaakin laajempi tuotanto, syvälliset tarinat, koskettavat hahmot ja kuvankaunis piirtojälki ovat hänen hyveitään ja voisiko yksikään fujoshi enempää toivoa?
Jos siis haluat piristää päivääsi ja kokea jotain sykähdyttävää harmaan arjen keskellä, tartu Kodakaan. Kizuna on helposti lähestyttävä ja legendaarinen sarja, joka jokaisen yaoiharrastajan tulisi mielestäni joskus lukea. Jos ei jännitys ja yakuzat jaksa kiinnostaa, voi lukulistalle valita ihanan pehmeän slice of life oneshotin: Ikumen after, joka kertoo kahdesta yksinhuoltajaisästä.
Alla olevaan listaan olen koonnut päällisin puolin kaikki Kodakan manganimekkeet - poislukien doujinshit, joita hän on piirtänyt sekä omista että muiden tekemistä sarjoista hyvinkin runsaasti. Orginaaleja sarjoja ja oneshotteja Kodakalta löytyy 13, joista viisi on saatu käännettyä virallisesti englanniksi. Toivottavasti muutkin löytävät pian tiensä kääntäjän pöydälle.
Yksiosainen spin-off manga Kizunasta. Tarina kertoo Takuma-nimisestä yakuzan pojasta, joka on lähtenyt vaimonhakuun Tokyoon. Pian hän iskeekin silmänsä ihanaiseen Yuki Samejimaan, Kizunasta tutun Ranmarun siskoon. Ranmarulla vain on yhtä ja toistakin sanottavana siskonsa kosijalle ja lopulta hommaan sotkeutuvat Hokkaidon ja Tokyon yakuzaperheetkin.
Kizuna (japani 1992, englanti 2004)
Yhteensä yksitoista osaa käsittävä yaoisarja rakkaudesta yakuzaperheen varjossa. Ranmaru ja Kei ovat olleet pari jo kouluajoista lähtien ja asuvat nyt yhdessä. Ranmarulla on takanaan lupaava kendomestarin ura, joka tyssäsi vakavaan autokolariin. Kei taas on yakuzapomon rakastajattaren poika, eikä halua olla missään tekemisissä isänsä bisnesten kanssa. Sukujuuriaan ja yakuzaperheiden välieselvittelyjä on kuitenkin mahdotonta paeta...
Toisaalla taas Kein velipuoli, Kai, asustaa yakuzaperheensä parissa ja on korviaan myöten rakastunut isänsä oikeaan käteen ja henkivartijaansa Masatoon. Jo tunteiden julkituominen on parille vaikeaa ja suhteen mahdolliseksi tekeminen sitäkin hankalempaa.
Sarjan on lisenssoinut alunperin BeBeautiful, joka julkaisi siitä ensimmäiset kahdeksan osaa. Myöhemmin June alkoi julkaista sarjaa paksuina kokoomapokkareina lisätarinoineen ja sensuroimattomana. Jokainen Junen Deluxe-pokkari sisältää kaksi alkuperäistä Kizunaa ja viimeinen, eli kuudes osa, sisältää alkuperäisen Kizunan numero 11.
Japaniksi: Kusatta Kyoushi no Houteishiki
Atsushi Arisawa is pining after his childhood love, the angelic Ma-chan. So when he receives a letter telling him that Ma-chan is now the nurse at Jyogaoka High, he jumps at the chance to transfer from one of the top five schools to the infamous delinquent high. But when he gets there, not only does Ma-chan not resemble the boy he remembers, the boy he promised to marry is at the school too – and he would love to hold Atsushi to his all-but-forgotten vow! With so many handsome men, who will Atsushi choose?
Japaninkielinen sarja on alunperin kymmenen osaa pitkä ja siitä on julkaistu myös puolet lyhyempi tuplaversio. Näitä tuplaversioita June on alkanut kääntää englanniksi ja tähän mennessä niitä on ilmestynyt kolme, jotka käsittävät alkuperäiset osat 1-6. Loputkin osat ilmestynevät piakkoin.
KI-ME-RA (japani 1995, englanti 1996)
Vampire vs. vampire, with humanity in the balance! The destinies of two people, along with the fate of the world and its inhabitants, are about to become intertwined when, on a rainy night in California, Osamu encounters a capsule that holds a mysterious green-haired being. He soon finds himself in the middle of a power struggle, as warring factions of vampire aliens descend to Earth. On one side are those who seek to use the recovered alien-Kimera-to repopulate their dying race. On the other side is Kimera's former mate, who wishes to kill him. Will humanity face total destruction, or will Kimera be killed, ultimately saving the world?
Voit kutsua itseäsi onnekkaksi, jos jossakin törmäät Kimeran englanninkieliseen painokseen. Sen julkaisija, ADV manga, meni Amerikan talouskriisin ohessa nurin vuonna 2009 ja sen vähemmän suositut sarjat jäivät unholaan - niin kävi myös Kimeralle. Nyt sitä ei enää löydä juuri mistään - uusintajulkaisu olisi paikallaan! Sarja on kaksi osaa pitkä.
Sebiro no Housekeeper (japani 1995, ranska 2010)
Ranskaksi: Housekeeper of Business Suit
Lyhyitä bisnesmiehistä kertovia tarinoita. Sarja on alunperin kaksi osaa pitkä, mutta siitä on julkaistu tuplapokkari sekä japaniksi että ranskaksi. Ranskalaisen pokkarin kansi on vietävän suloinen ja olisi mukavaa saada tämän joskus hyllyyn englanniksikin!
Midaresomenishi: A Tale of Samurai Love (japani 1999, englanti 2007)
When a roguish samurai embarks upon a mission to rescue his brother from the clutches of a fiendish feudal lord, he himself becomes a pawn of the debauched villain. Subjugation, humiliation, and passion ensue in this long-awaited epic by Kazuma Kodaka. This stand-alone melodrama is perfect for first-time yaoi readers.
BeBeautiful on ottanut tästä kirjasta ilmeisesti kaksi painosta hieman eri kansikuvilla.
Not Ready!? Sensei (japani 2000, ranska 2010)
Murakami Hiroshi makes a living out of drawing yaoi manga, though he claims not to be gay. He has a girlfriend, yet regularly sleeps with another man, and even seduced his assistant. His sex life's a mess... will he ever figure out what... or who he wants?
Kaksiosainen, lyhyitä tarinoita sisältävä yaoisarja. Julkaistu myös kokoomapokkarina japaniksi ja ranskaksi.
Mezase Hero! (japani 2001)
Rakkautta poliisin erikoisyksikössä! Nuori Toranosuke aikoo tulla sankariksi ja aloittaa työt etsivänä. Mutta miten käykään, kun hän ihastuu etsiväpariinsa Mahoriin? Sarjan nimi tarkoittaa samaa kuin "Aim to be a hero", eikä sitä ole valitettavasti käännetty muille kielille.
The story is about a fallen angel and a demon. Both have lived on for centuries but they hold different views about love and relationships with humans. What will the future bring for these two? Will Tsukiya ever find an everlasting love in a human or should he just settle for Gento?
Kirjaa ei valitettavasti ole virallisesti käännetty englanniksi, mutta siitä on mahdollisesti otettu japaninkielinen uusintapainos uudenlaisella kannella vuonna 2009.
Renai Houteishiki (japani 2005)
The one-year-younger cry-baby and childhood friend, Kanade, suddenly took Meguru’s first kiss! Though he's grown taller a bit recently, and the girls made a big fuss and called him “the piano prince”, I will not be tricked. He’s a pervert who steals another guy’s lips!
Kaksiosainen, ei käännetty virallisesti.
Yksiosainen, ei käännetty virallisesti.
Border (japani 2008, englanti 2011)
Welcome to a behind-the-scenes detective agency staffed by the most stunning men on the street…but don’t mistake this smooth, stylish crew for gumshoes! They always one-up the law with the greatest of ease and nab every crook, schemer and gang lord…but can they solve the mysteries of their own confused pasts? In the end, which of these sleuths will be rewarded with everlasting love?
Tällä hetkellä käsittää neljä osaa japaniksi, joista kolme on käännetty, mutta sarja jatkuu vielä. Englanninkielisenä julkaisijana toimii June.
Suloistakin suloisempi, yksiosainen tarina kahdesta yksinhuoltajaisästä, joiden lapset käyvät samassa päiväkodissa. Miehet ystävystyvät pian, sillä toinen heistä on vastikään jäänyt kahdestaan poikansa kanssa ja tarvitsee vielä apua arjen rutiinien hoidossa. Molempien miesten pojat ovat samanikäisiä taaperoita ja ehkä nuorin shounen-ai-pari ikinä! Tarina on hyvin kiltti ja slice-of-life tyyppinen. Toivottavasti se käännetään pian englanniksi!
Ei kommentteja :
Lähetä kommentti